piratafer |
|
| CITAZIONE (tagliatella86 @ 10/1/2011, 21:49) sianche a me non piace questo, anche questo vos sos che penso sia una cadenza brasiliana (perche in portoghese si dice vos) non mi piace... Tagliatella neanche a me piace molto questo "vos" che usano per il tu, mi sbilancia un pò, perchè ogni volta che lo dicono penso al "voi" Comunque credo che siano stati proprio gli emigranti italiani a portare questo "vos" nell'idioma nazionale, sia brasiliano che argentino. |
| | |
